un film de Manon Brulard
De Bruxelles à Tokyo, ces femmes prouvent le contraire.
Un film sur ce que signifie être une femme faisant du vélo dans différents pays du monde. Lorsque Manon est partie à vélo de Bruxelles à Tokyo, elle a embarqué avec elle une caméra et a rencontré d'autres femmes cyclistes en chemin. Découvrez leurs histoires !
“Un film qui donne de la force et de l’espoir !”
⭐⭐⭐⭐⭐ 4.9/5 •
Vu par 12.000 person·ne·s
Bonjour à tous·tes ! Je suis Manon, la créatrice de Women Don't Cycle. En 2019, j'ai réalisé ce film au cours d'un voyage à vélo de 11 mois avec Dries, de Bruxelles à Tokyo. Emporter une caméra avec moi lors de cette aventure a été une formidable manière de rencontrer et d'échanger avec des femmes cyclistes incroyables dans différents pays du monde. Le film retrace leurs histoires ainsi que notre propre récit, celui d'un voyage lent de 13.500 km à travers 21 pays.
Ce voyage nous a tellement inspirés que nous nous consacrons à présent entièrement à rendre le voyage lent plus accessible. À notre retour, nous avons créé Welcome To My Garden, un réseau mondial de plus de 5.600 citoyen·nes qui ouvrent leurs jardins pour que des voyageur·ses à pied ou à vélo puissent y camper gratuitement pour la nuit.
Je suis fière que ce film - réalisé sans aucune expérience, mais avec beaucoup de persévérance - ait inspiré des milliers de personnes à commencer à voyager lentement. J'espère qu’il vous inspirera aussi !
J'ai eu la chance de voir le film dans les locaux de l'association Provélo à Bruxelles. C'était incroyablement chaleureux, énergisant, plein d'émotions et JOYEUX. A voir!
Un film giovane e dinamico, pieno di entusiasmo e soprattutto pieno di umorismo, lo consiglio vivamente! Mi aspettavo un documentario interessante ma ho trovato un film girato molto bene, denso e leggero allo stesso tempo, a tratti anche commovente. Un gran bel film che si rivolge non solo agli appassionati dei viaggi in bicicletta, ma a tutti. I paesaggi e la colonna sonora sono magnifici! La situazione delle donne in ogni paese attraversato è affrontata con delicatezza, senza moralismi e pregiudizi. Donne che vivono la loro passione e continuano, anche dopo il film, a stimolarci e interrogarci.
Fantastisch mooi gedaan. Ik heb vol bewondering gekeken en het kriebelt mij nog meer om nu (eerst in Nederland) de fiets te pakken. Al is het maar steeds voor enkele dagen. Dank voor de mede inspiratie en jullie webside 'Welcome to my garden'. Ik ga er heel graag gebruik van maken.
Un récit de voyage fort et joyeux, qui invite à dépasser les préjugés, à faire et à se faire confiance, avec la récompense de magnifiques rencontres! Merci à toi Manon et à tes compagnons de route! (Vu à Lyon lors du festival "Osez le voyage à vélo")
Zelf al veel fietsreizen gedaan, deels als vrouw alleen, maar dit motiveert me (toch) weer om niet te stoppen ;-). Mooie insteek om te kijken hoe het zit met de fietskansen-/ mogelijkheden voor vrouwen over de wereld! En mooi dat je vanuit deze reis projecten hebt voortgezet!
C'est une belle aventure humaine
Nous avons déjà organisé plus de 200 projections à travers le monde. Rejoignez-nous à l’une des prochaines projections, nous sommes impatient·es de vous rencontrer !
Nous serions heureux de organiser d'autres projections du film. Si vous voulez organiser une projection dans votre commune ou ville, veuillez remplir le formulaire et parlons-en ! Au plaisir de vous rencontrer !
🗺️ Toutes les 200+ projections dans le monde entier en un coup d’œil :